
Thomas Swan’s Chinese Office Granted Hazardous Goods License
Press Release
Thomas Swan & Co. Ltd.
December 2009
Marking a significant expansion of its Chinese operations, Thomas Swan announced this week that its recently established Chinese company, Thomas Swan (Shanghai) Co. Ltd., has been granted a Hazardous Goods License by the Chinese authorities. The license allows Thomas Swan to import and export, handle and store a broad portfolio of chemicals, including hazardous products, further expanding the company’s capabilities to a wide range of local and international customers.
James Zhao, Managing Director of Swan’s Shanghai-based company said: “This is an important step in the expansion of Thomas Swan’s business into China. We are now able to offer a complete and competitive service to established customers and attract new business both locally in China and overseas.”
Thomas Swan’s fully registered Chinese company was established in 2007 and is dedicated to sales and distribution of Thomas Swan products into the PRC. To contact a Thomas Swan Chinese representative please visit our website at www.thomas-swan.co.uk
Alternatively the UK office of Swan’s in Consett, County Durham, has Chinese speaking staff to assist in working with colleagues and suppliers in China.
#Ends#
About Thomas Swan
Founded in the United Kingdom in 1926, Thomas Swan & Co. Ltd. is a leading independent manufacturer of performance and speciality chemicals. The company manufactures over 100 products, from kilogramme to multi-tonne quantities, and offers an experienced and flexible custom manufacturing service. With offices in the USA and China and a global network of distributors, Thomas Swan exports to over 80 countries worldwide and is well placed to service the UK and international markets.
For further information: Harry Swan Thomas Swan & Co. Ltd. 01207 505131 David Spragg Orchard Corporate Ltd 01845 527766
Issued for Thomas Swan & Co. Ltd. of Rotary Way, Consett, County Durham. DH8 7ND by Orchard Corporate Limited, 9 Chapel Street, Thirsk, North Yorks. YO7 1LH
CHINESE VERSION:
Thomas Swan 中国公司获得危险品货物经营许可
Thomas Swan 公司本周宣布新近成立的中国公司,拓马仕化学贸易(上海) 有限公司获得了中国有关当局批准的危险品货物经营许可。此许可允许Thomas Swan 公司进、出口,处理和储存多种危险化学品,进一步扩大了公司为更多当 地和国外客户服务的能力。此前,公司仅通过成本高又费时的专业分销商经营少数的非危险品。 位于上海的Thomas Swan中国公司的经理 James Zhao指出:“这是扩展 Thomas Swan 公司在中国业务很重要的一步。我们现在可以提供完整的和有竞争性的服务以建立和吸引在中国和海外的新业务。”
独资的 Thomas Swan中国公司成立于2007年,致力于在中国销售和分销 Thomas Swan 的产品。请访问公司网站www.thomas-swan.co.uk , 以联络中国代理。
在英国Thomas Swan 公司有华语的工作人员,以协助在中国的同事及供应商。
Thomas Swan
|